Skol Sant Riwal o studiañ ar mod da voullañ skeudennoù

Bloavezh 2002-2003

Lena Le Ber, en he atalier, gant tout ar vugale, echu o labour ganto.

 

Georges Braque e Trevarez hag atalier Jorj Le Ber e Sizun
En français
Gwelet gant Real Player
Klevet komzoù
0) Bet oamp e Trevarez e miz Gwengolo o sellet eus labour Georges Braque.

Texte

braque1 100ko

1) War lerc'h oamp bet pedet da welet penaos vez graet gant Lena Le Ber eus Kerfeos e Sizun evit ober un eilenn eus ur skeudenn.

moul01 76ko

2) Poent eo kas an traoù e-barzh an atalier.

 

moul02 26ko

 

3) Da gentañ tout, ur gwiskad bleud talk.

moul03 121ko

4) Da c'houde goloiñ an delwenn gant pri-prad.

moul04 85ko

5) Ha bremañ, da bep hini da ober e-unan pe daou ha daou.

moul05 73ko

6) Ret eo lakaat ar pri da stagañ mat , labour piz eo.

moul06 63ko

7) Distagañ ar moull hep terriñ anezhañ.

moul08 48ko

8) Pegen brav eo !

moul09 24ko

9) Kemeskañ platr ha dour, ur sapre toaz !

moul10 31ko

10) Leuniañ ar moull gant platr.

moul11 49ko

11) Pa vez sec'h ar platr, freuzañ ar moull pri.

moul12 66ko

12) Setu bleunioù brav o tont war wel.

moul13 47ko

13) Da bep hini bremañ da zizoleiñ e labour.

moul14 27ko

Ur skeudenn eus aoter iliz Sant riwal

Skeudennoù bet moulet ganeomp (ha livet)

 

 

Retour haut de page

0) Nous avons été à Trévarez en Septembre voir l'oeuvre gravé de Georges Braque.

1) Après, nous avons été invités à voir comment faisait Lena Leber pour faire des moulages de statues.

2) Il est temps de porter les affaires dans l'atelier.
3) Pour commencer, une couche de talc.
4) Ensuite, recouvrir la statue avec de l'argile.
5) Et maintenant à chacun de faire seul ou à deux.
6) Il faut bien faire pénétrer l'argile, c'est un travail de précision.
7) Détacher le moule sans le casser.
8) Que c'est beau !
9) Mélanger du plâtre et de l'eau. Une sacrée pâte !
10) Remplir le moule de plâtre.
11) Quand le plâtre est sec, défaire le moule en argile.
12) Voilà des belles fleurs qui apparaissent.
13) Chacun découvre son travail

Retour haut de page