Mouladurioù war baper gant

Skol Sant Riwal

ha

Michel DILVIT

Pajenn 1

Le jeudi, les éléves de la classe CE - CM de Saint Rivoal font de la gravure avec Michel Dilvit, un professionnel.

Chaque élève de la classe fait une page de gravures un peu à son choix avec son nom et aussi un personnage qui représente son prénom. Sur le dessin ci-dessus, c'est Saint Samuel Mazorati, missionnaire franciscain en Ethiopie.

D'ar Yaou e vez graet labour engravañ ha moulañ gant skolidi CE-CM e skol Sant Riwal. Bep hini en deus da ober un tamm labour diwar e anv-bihan, skrivañ an anv ha tresañ un den. A-us amañ, setu ul loen iskis deuet deus ur bed all..

Ret eo din ledañ liv ispisial gant ur roll war ar bladenn goad bet kizellet ganin.

Tugdual, unan deus a re gentañ deuet e Breizh eus Breizh Veur da sevel manatioù.

Saint Tugdual va en petite Bretagne avec d'autres moines vers 535. Arrivé là-bas il fonde un monastère au Conquet. En Bretagne, il accumule les miracles auprès des sourds, des aveugles et des paralytiques. Il éteint des incendies et ressucite des noyés.

Avant tout, dessiner mon personnage. C'est long mais il ne faut pas mettre trop de détails, ça ne passerait pas à l'impression.

Da gentañ tout, tresañ an den. Labour pizh eo met arabat mont da lakaat re a draoù, ne vefe ket aes da gizellat na da voulañ.

Bez e oa bet Sant Fabien pab etre 236 ha 250. Met me n'hon ket ar Fabien-se, me zo ur skoliad eus skol Sant Riwal.

Plijadur ' m eus bet o voulañ ar paper hag ivez o stagañ anezho tout asamblez evit ober ur seurt levr.

Saint Fabien fut pape de 236 à 250. Mais je suis pas le vrai saint Fabien, je suis un éléve à l'école de Saint Rivoal.

Je vais vous raconter ce qui m'a plû. J'ai aimé faire les tirages et j'ai aimé aussi relier tous les travaux pour faire une sorte de livre.

Je ne fais rien comme les autres, je fais des créatures mythologiques Grecques.

 

Ici c'est un Minotaure

Setu amañ Penn-tarv,

kerniel gantañ war e benn.

 

Et ici c'est un cyclope

Setu amañ Nemet-ul-lagad, prest da vont d'an emgann.

Pajenn da heuliañ

Page suivante